Voilà, vous l’attendiez tous (ou pas), le cinquième épisode du périple de nos deux « hors-la-loi » préférées !
De l’action, de l’émotion, Michiko pas vraiment habillée… Et il n’y a aucune publicité mensongère dans ce que je viens d’écrire.
Bon sur ce « en joie », voici le lien.
Kuren.
Hop hop hop ! Après la recette, excellente au passage, divulguée par notre petit Zorglub, on a décidé de vous épargner les jeux de mots moisis et autres évasions de nos esprits tordus. En tout cas, voici la dernière ligne droite, le dernier arc de la série, très intense, émotionnellement prenant, diaboliquement exquis et… enfin de la bombe quoi.
C’est parti pour le bakeneko, acte 1. Ou l’épisode 10, disponible après un petit bruit caractéristique.
Miaou ~
Mes bons amis, voici enfin le retour de notre servante au grand cœur, « dont vous étiez jalouse et qui dort son sommeil sous une humble pelouse. Nous devrions pourtant lui porter quelques fleurs. » (un peu de littérature ne fait pas de mal) !
Merci à Léguman (Légu pour les intimes) notre nouvelle traductrice, venue gonfler les rangs de notre petite équipe d’irréductibles fansubbeurs (qui a dit crétins ?!). Louez donc sa gentillesse de reprendre le flambeau laissé par le fidèle Kuran débordé par les projets !
Bon donc voici le lien que vous attendiez et EN JOIE !
Kuren
Hallo, gens de bonne compagnie.
Sonnez trompettes, résonnez hérauts, et tout le tralala.
Je vais vous conter une petite recette de mon cru. Les gourmands apprécieront : c’est une recette pour ogres.
Comptez tout d’abord 9 nonnes pour un ogre bien portant. Neuf, c’est un bon chiffre. La coiffe ne doit pas être trop élaborée, et le regard doit être vif. Évitez les vieilles carnes, elles n’ont plus que la peau sur les os et sont coriaces. Évitez aussi de les prendre au berceau, c’est comme les petits poissons : il faut savoir les relâcher dans la nature (envole-toi, petite nonne !).
Comme autre ingrédient, il vous faudra du Moka : comptez 7 cuillerées à soupe par nonne (et donc 67 cuillerées par ogre, si vous avez du mal à compter).
Un peu de crème fraîche sera de fort bon goût pour délayer le tout. Comptez un litre par nonne. Trois litres si vous êtes un ogre normand.
Cette recette est très simple et se fait en trois temps, ce qui nous offre le temps de nous offrir des détours du côté de l’amour, etc, etc.
Premièrement, mélangez crème et moka. Touillez. Avec Vigueur. Et avec son pote Force.
Deuxièmement, faites dégouliner la sauce ainsi obtenue sur les neuf nonnes, qui ne manqueront pas de hurler. Assommez-les si nécessaire.
Le troisième pas est le plus important : il s’agit de cuire les nonnes au moka. Cette cuisson se fait sans four, elle est très simple. Voyez plutôt :
Vous avez devant vous neuf nonnes au moka.
Enlevez-en une : les nonnes au moka sont qu’huit.
Servez chaud et accompagnez de quelques tonneaux de bière tahitienne.
Vous aurez donc eu successivement neuf nonnes au moka et huit nonnes au moka.